电类专业英语阅读教学真实性评价标准的研究

   阅文网   2019-02-10 00:00:00

  【摘 要】针对工程认证背景下,电类专业英语对于学生阅读能力的要求进一步深化,在引入真实性评价进行阅读教学中,探讨了真实性评价标准的制定原则并提出了真实性评价标准应包含的基本内容,这为在电类专业英语阅读教学开展真实性评价提供了理论基础。
  【关键词】电类专业;英语阅读;真实性评价;评价标准
  随着国际交流的增加,对于电类学生英语能力,特别是在专业领域使用英语进行交流的能力要求越来越高。这使得电类专业英语的教学改革成为一个研究热点[1][2][3][4]。在专业英语技能中,阅读教学是相关教学的重点和基础。但是,常年以来由于受传统教学模式的影响,在阅读教学中更为强调学生对英文材料语言、文字的理解,一定程度上忽略了技术材料其技术内涵的特征。这样的教学与实际工程实践对学生专业英语阅读能力的要求存在差距。因此,可以考虑引入真实性评价进行相关教学。真实性评价是一种要求学生通过完成真实任务来展示对所学知识掌握情况以及对技能的运用能力的评价方式。真实性评价的关注点是学生能够做什么,而不是知道什么。显然,真实性评价更关注的是对学生应用能力的评价。在专业英语教学中,主要是采用接近今后专业技术领域碰到的真实英文材料,让学生进行阅读教学。那么在这样的过程中,对学生的评价显然需要按真实环境的要求进行评价。所以,进行真实性评价标准的研究是对电类英语阅读教学真实性评价的基础。
  1. 电类专业英语阅读教学要求的变化
  在国际工程教育的潮流中,工程认证逐渐成为工程高等教育的主流。我国于2006年开始进行工程教育认证工作,在我国工科教育认证的通用标准中,明确要求学生"了解本专业的前沿发展现状和趋势"而且需要"具有国际视野和跨文化的交流、竞争与合作能力",这些都是以专业英语材料的阅读能力为要求的。
  另一方面,所谓的电类专业,在工程教育认证中称为"电子信息与电气工程类"专业。主要包括电气工程及其自动化、电气工程与自动化、电子信息工程、电子科学与技术、通信工程、光电信息工程、自动化等专业。这些专业具有技术更新快的特点,如近年来,随着移动通信技术的发展,基于蓝牙的无线通信技术逐渐成为相关专业不可回避的技术问题。相应的,由于技术更新,专业英语阅读材料也会出现这样的更新。
  所以,对于电类专业英语阅读能力的培养不是简单的专业词汇积累,而是一种应用英语作为工作语言进行专业交流能力的培养。那么,在培养过程中应该尽量按工程实践中的要求进行相关教学,而相应的评价标准也应体现今后工程实践的要求。
  2.真实性评价标准的制定原则
  根据尽量接近真实工程实践要求的原则,在电类专业英语阅读教学真实性评价标准中需要注意以下三个原则。
  评价标准的考察点必须是明确的。在真实性评价中强调对学生能力的评价,希望学生展现能够完成什么样的工作。这就是说,评价不是学生通过阅读知道了什么,而是通过阅读能够做什么工作。这样前提下,必须考虑学生通过英文专业材料的阅读能够完成什么工作,考察标准中考察点相对要扩宽。对于很多学生,可能通过阅读知道、了解了一些知识,但是无法将其运用的工作中,或者对工作帮助不大,那么这样的阅读在传统评价标准中可能由于重点评价学生知道什么而给出较高的评分,这在真实性评价中是可以避免的。
  标准必须是能进行量化的。在学生完成任务的过程中,必须对学生完成的情况进行量化评价。例如,按真实性评价的观念,考察学生阅读英文说明书的标准就是学生是否能够使用相应的设备。考察内容中虽然包括对说明书的理解,但是重点在怎么使用设备上。那么对于同样开动设备的学生,要根据使用设备的不同程度进行相关量化评价,不能仅以会用和不会用进行简单的定性评价。
  可考虑提供一些样例作为标准的一部分。在英文专业文献阅读中,考察评价学生通过英文材料阅读后应用相关技术的能力中,可以考虑对学生使用技术的不同程度给出一些样例作为评价的参考。
  3.真实性评价标准的基本内容
  在电类专业英语阅读教学的真实性评价中,结合教学实践,在评价内容中可以考虑以下四个内容。
  首先是语篇目标的理解。也就是对于整个专业英文材料在工程实践中有何应用有个明确的了解。如在实践中,对于产品说明书与产品广告能够有较好的认识。在使用设备时使用产品说明书和在选择、购置设备时使用产品说明书,阅读的重点也不一致。学生在专业英语阅读中,是否对语篇的目的有准确的把握是评价标准中需要考虑的首要内容。
  其次是对语篇特征的关注。在整个阅读材料中,哪些是主要的特征点。学生是否足够关注。如在对一些芯片的技术材料中,有的学生英语基础好,能够对整篇文字进行翻译,但是哪些技术信息是对系统开发有用的却无法准确捕捉到,这就是一种缺乏对语篇特征信息关注的体现。
  再次是对语篇信息的应用。在真实性评价中由于以真实工程实践为标准进行评价,那么在对于专业英语阅读,在工程实践中主要就是对语篇信息的应用。阅读材料前和阅读材料后,学生在专业实践中是否有区别,是否能够运用相关信息完成一定的任务是真实性评价不可或缺的核心内容。
  最后是语篇信息的评价。在工程实践中,英文材料的使用上除了接受相关信息外还需要对相关信息进行相应的评价。除了口头评价还包括书面评价。这在进口设备的调试、安装中尤为重要。通常的情况是,专业技术人员通过阅读一些英文技术文献,就要对供应商提供的技术材料提出一些补充要求。因此,学生是否具备对相关语篇信息是否足够,是否满足技术要求的判断也是真实性评价必须考虑的内容。
  4.小结
  针对电类专业真实性评价标准,在介绍了电类专业对专业英语阅读能力的要求后,从评价标准考察点必须明确、标准必须是能进行量化的、可考虑提供一些样例三方面分析了真实性评价标准的制定原则,提出了语篇目标的理解、对语篇特征的关注、对语篇信息的应用、语篇信息的评价四个评价内容,这为在电类专业英语阅读教学开展真实性评价提供了理论基础。
  参考文献:
  [1]隋传国. 电专业英语教学初探[j]. 中国民航飞行学院学报,2007(4).
  [2]姚薇. 电气专业英语课程改革的探索[j]. 科技资讯,2009(33).
  [3]沈姗姗. 面向电类专业的《电子专业英语》教学探讨[j]. 佳木斯教育学院学报,2012(6).
  [4]孙静, 张伟. 现代化教学手段在电类《专业英语》课程中的应用[j]. 科技视界,2012(29).
  基金项目:
  广西高等教育教学改革工程项目(项目编号:2013jgb202)
  作者简介:
  章帆(1980-)男,硕士研究生,广西科技大学讲师,研究方向为语音识别,图像识别。


类专业英语阅读教学真实性评价标准研究钻研



  • 微信
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 新浪微博

系统推荐

论高职院校英语“第二课堂”实践活动的开展

【摘 要】英语"第二课堂"对于英语教学改革,提高英语的教学质量和促进学生学习英语的兴趣起到至关重要 ...

“雷锋精神”在大学生思想政治教育中的价值研究

【摘 要】"雷锋精神"作为一种激励中国半个世纪的伟大精神,始终闪耀着共产主义道德的光辉,已经成为一 ...

“快乐教育”在小学体育教学中的运用

【摘 要】本文以"快乐教育"为主题,围绕"快乐教育"在小学体育教学中的运用展开研究。首先对"快乐教 ...

打造数学高效课堂,促进学生终身发展

【摘 要】课堂效果决定教育教学质量,建设高效课堂是推进课程改革、实施素质教育的主要举措,是提升教学 ...

学校体育生态文化的培养与构建

【摘 要】本文运用生态学、文化学、教育学等理论分析学校体育生态文化发展过程中所面临的问题,提出相应 ...

对甘肃省高等院校高水平田径运动队发展的分析与思考

【摘 要】为了促进高校体育事业的发展,丰富校园文化生活。高等院校试办高水平运动队是我国多形式、多层 ...

浅谈初中生语文课堂活动实施的最佳时机

【摘 要】受新一轮课改的推动,初中语文的教学方式发生深刻变革。本文将对该方法的应用现状加以阐释,站 ...

浅析“90”后大学生心理特点及有效的思想政治教育手段

【摘 要】"90 后"大学生作为新时代的代表,他们的思想特征、心理特点因受到改革开放、经济全球化等 ...

《中国的疆域》教师支持材料

教师支持材料是教师在实施本单元(课题)教学时要使用的多媒体演示文稿或网站。教师支持材料包括:本单元 ...

大学生思想政治教育与创业教育相结合的研究

【摘 要】探索分析大学生思想政治教育与创业教育相结合的现状,以创业教育为切入点,梳理出两者有效结合 ...

浅谈文言文阅读与鉴赏的内容

【摘 要】文言文的阅读与鉴赏,对于继承传统文化、提高学生语文素养有着重要的意义,本文从中学文言文教 ...

普通高校社会体育专业课程设置困境的研究与分析

【摘 要】课程是实现培养目标和培养模式的关键,本文采用文献资料法、问卷调查法和访谈法,对社会体育专 ...

利用积分求极限的一般方法

【摘 要】本文讨论了作为积分和的一类n项和式的求极限问题,给出了利用积分计算极限的一般方法,并且推 ...

平面广告设计课程中创造性思维的训练研究

【摘 要】本文从平面广告设计课程中形象思维、联想思维、聚合思维模式为研究基点,结合平面广告设计创意 ...

高等数学网络课堂与传统课堂的比较

【摘 要】在日益强调培养大学生综合素质的今天,对传统教学法的改革刻不容缓,而网络课堂便是有效的改革 ...

地方应用型大学基于计算机教学培养管理人才的研究

【摘 要】本文针对目前计算机教学的现状,分析了目前计算机专业教育教学中存在的问题,结合邯郸学院人才 ...

关于激发学生学习兴趣的思考

【摘 要】调动学生学习热情对提高教学质量起着至关重要的作用,本文就激发学习兴趣进行了思考,给出以后 ...

探索中职计算机学科为专业服务的方法和途径

【摘 要】随着internet的飞速发展,计算机的应用已经普及化、社会化、网络化、功能化,中等职业 ...

浅谈辽西地区中等职业学校学生就业管理对策

【摘 要】本论文根据当前中国辽西地区中等职业学校就业管理的实际情况,发掘加强就业管理存在的重大意义 ...

高职院校《电子电路分析与应用》课程教学改革的研究与实践

【摘 要】在过去的《电子电路分析与应用》课程教学中,存在着"教什么、怎么教"的问题,本文介绍了通过 ...


版权所有:阅文网 www.13meiwen.com

免责声明:本网站信息来源于网络,免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有,如有侵权,请通知我们删除信息。

      浙ICP备19022628号-16

返回顶部